اكتب للبحث

AMERICAS

"تسليح حقوق الإنسان": تقرير رئيسة الأمم المتحدة في باشيليت في فنزويلا يتبع نص تغيير النظام الأمريكي

ميشيل باشليه ، 2013
ميشيل باشليه ، 2013. (الصورة: ميشيل باشليه)

المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة ألفريد دي زاياس ينتقد تقرير المفوضة السامية للأمم المتحدة باشليه عن فنزويلا باعتبارها مجموعة مسيّسة من الاتهامات التي لا أساس لها من قبل "دعاة تغيير النظام".

(بقلم أنيا بارامبيل ، مشروع جرايزونعندما سافرت ميشيل باشيليت ، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، إلى فنزويلا في وقت سابق من هذا العام ، التقت بمجموعة من المواطنين الذين فقدوا أفراد عائلاتهم بسبب أعمال عنف يمينية في البلاد.

وكان من بينهم إينيس إسباراجوزا ، الذي كان ابنه أورلاندو فيغيرا ، البالغ من العمر 20 ، مصبوغًا بالبنزين وأشعل النيران عليه من قبل حشد من المعارضة خلال أعمال شغب عنيفة مناهضة للحكومة ، عُرفت باسم غوارمبا ، في مايو / أيار 2017.

وقد أعلن إسباروجوزا قبل باتشيليت في مارس / آذار أنه "تعرض للطعن والضرب والحرق بوحشية". "ببساطة بسبب لون قميصه ولون بشرته ولأنه قال إنه شافيستا".

بينما قامت إسباروجوزا بصب عذاب عائلتها أمام الرئيس الشيلي السابق ، خربت باشيليت وتلقت نظرة على الصور المروعة التي استولت على اللحظة التي هاجم فيها رجال ملثمون فيجويرا. وبينما كان الشاب يركع على الأرض ، قامت عصابة من البلطجية المناهضين للحكومة بسكب البنزين على جسده قبل إشعال المباراة.

وقالت "أدعو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان إلى إقامة العدل". "هؤلاء ليسوا محتجين سلميين ، فهم متعطشون للدماء."

بعد صدمة ، عندما أصدرت لها باشليه طال انتظاره تقرير عن الوضع في فنزويلا في يوليو 5 ، بدا الأمر وكأن الاجتماع لم يحدث أبدًا.

لم تتذكر باشيليت ، على ما يبدو ، تأثرًا بشهادة والدة فيجويرا الحزينة ، أو قصة أي شخص آخر من الأذى والمعاناة ، عن عنف المعارضة في تقريرها. كان إخفاقها في تقديم تفاصيل دقيقة عن محنة الفنزويليين الذين عانوا على أيدي مثيري الشغب المناهضين للحكومة مجرد واحدة من العديد من الإغفالات الصارخة التي لديها واحد من كبار الخبراء القانونيين الدوليين الذين خدموا في الأمم المتحدة مما أثار موضوعية المفوض السامي موضع شك.

أصبح Alfred de Zayas أول مقرر للأمم المتحدة يزور فنزويلا في سنوات 21 ، ويسافر إلى البلاد في 2017 لدراسة التأثير الاجتماعي والاقتصادي للتدابير القسرية الانفرادية التي تطبقها الولايات المتحدة. فقد قرر أن العقوبات التي تقودها الولايات المتحدة هي السبب الأكبر في معاناة البلاد ، متهما واشنطن بشن "حرب اقتصادية" ، ومقارنة إجراءاتها القاسية بـ "الحرب".حصار القرون الوسطى للمدن".

لم يكن دي زاياس أقل انتقادا تجاه تقرير باتشيليت ، حيث انتقده باعتباره وثيقة سياسية تعتمد اعتمادا كبيرا على مزاعم لا أساس لها من الصحة من ناشطين مكرسين لإقالة مادورو. وقال المقرر الخاص السابق لصحيفة "غرايزون": "تقرير باشيليت الجديد معيب بطريقة منهجية ، كما كان الحال بالفعل في التقارير السابقة ، حيث يعتمد اعتمادًا ساحقًا على مزاعم لم يتم التحقق منها من ساسة المعارضة ودعاة تغيير النظام المهتمين فقط بتسليح حقوق الإنسان".

"حدث نفس الشيء مع تقارير [السابق للمفوضية السامية لحقوق الإنسان] زيد [رعد الحسين]" ، تابع دي زاياس ، في إشارة إلى سلف باشيليت. "إن الافتقار إلى الاحترافية من جانب أمانة الأمم المتحدة يعد وصمة عار ويجب أن يتعرض له المجتمع المدني."

"لم أكن موظفًا في الأمم المتحدة يتقاضى راتباً ، ولم يستطع أحد أن يعطيني التعليمات" ، قال دي زاياس ، "إن المفوض السامي ليس مستقلاً ويتعرض للضغوط السياسية. لقد تحملت ما قبل المهمة ، أثناء المهمة وبعد المهمة. المقرر ملزم بأن يكون مستقلاً. من المؤكد أنني تعرضت للضغوط والترهيب والإهانة من قبل المنظمات غير الحكومية وحتى الزملاء ، لكنني تمكنت من متابعة تحقيقي وتعكس ما رأيته وتعلمته على أرض الواقع. أنا لست فكريًا. هناك الكثير في أمانة الأمم المتحدة. "

قبل أن تشغل منصب المفوض السامي للأمم المتحدة ، كانت باشيليت سياسية محترفة في تشيلي ، حيث أصبحت أول رئيسة للبلاد في 2006. كانت أكثر شخصية وسطية بين قادة "المد الوردي" التقدمي الذي تم غسله مؤقتًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. هذا يناير ، منذ سنوات طويلة التحقيق في الفساد في صفقات الأراضي ابنها تم إغلاق.

تجاهل مريح لأثر العقوبات الأمريكية

تم تخصيص ثلاث فقرات قصيرة فقط في وثيقة باتشيليت على صفحة 16 للعقوبات الصارمة التي فرضتها الولايات المتحدة وحلفاؤها على فنزويلا منذ 2015. واصلت شطب الادعاء بأنه "بسبب الإفراط في الامتثال ، تم تأخير المعاملات المصرفية أو رفضها ، وتجميد الأصول ، [مما أعاق] قدرة الدولة على استيراد الأغذية والأدوية" لأن الحكومة مجرد "تكليف [باللوم] "لصعوباتها.

تجاهل باشيليت للأثر المدمر للعقوبات على حكومة مادورو يتجاهل سنوات من الهجوم الاقتصادي المستمر على الاقتصاد الفنزويلي من قبل أقوى دولة على وجه الأرض. مع إدارة أوباما خطوة لإعلان حكومة فنزويلا "تهديدًا للأمن القومي" في مارس من 2015 ، تعرض الاقتصاد الفنزويلي وقدرتها على إعادة هيكلة ديونها لهجوم منظم.

كمنفذ فنزويلي مستقل Mision Verdad وذكرت"تم تصنيف فنزويلا من قبل شركة Coface المالية الفرنسية باعتبارها البلد الأكثر تعرضًا للخطر في أمريكا اللاتينية ، على غرار البلدان الأفريقية التي تعيش حاليًا حالات نزاع مسلح ... من 2015 فصاعدًا ، بدأ متغير مخاطر البلد في الزيادة بشكل مصطنع من أجل لعرقلة دخول التمويل الدولي ".

حتى المنافذ الرئيسية مثل صحيفة وول ستريت جورنال لديها واعترف أن التدابير التي طبقتها الولايات المتحدة "جعلت البنوك أكثر ترددًا في لمس الحسابات التي قد تتعلق بفنزويلا خوفًا من انتهاكات العقوبات". ولاحظت وول ستريت جورنال أن جولدمان ساكس تعرضت لانتقادات في 2017 "عندما تم الكشف عن أن الشركة اشترت حوالي 2.8 مليار دولار من السندات الفنزويلية ، والتي كانت تعتبر بمثابة شريان الحياة لحكومة مادورو".

وفقا لحكومة الولايات المتحدة ملخص الخاصة من العقوبات ذات الصلة بفنزويلا ، والإجراءات الأحادية التي أدخلتها إدارة ترامب في 2017 و 2018 "تقيد وصول الحكومة الفنزويلية إلى أسواق الدين والأسهم الأمريكية" و "[تحظر] المعاملات المتعلقة بشراء الديون الفنزويلية".

النظر في هذه القيود وتحرك واشنطن لتجميد ما مستشار الأمن القومي جون بولتون مقدر ولكون أصول فنزويلا التي تتخذ من الولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها بقيمة 7 مليار دولار ، من الصعب أن نفهم كيف رفضت باشليه بسهولة فكرة أن العقوبات ساهمت في الأزمة الاقتصادية. كما Grayzone وذكرت في شهر مايو من هذا العام ، تفاخرت وزارة الخارجية الأمريكية علنًا بقدرتها على تدمير الاقتصاد الفنزويلي في صحيفة وقائع منشورة على موقعها الإلكتروني ، والتي حذفتها سريعًا بسبب الإحراج الواضح.

من بين "النتائج الرئيسية لسياسة الولايات المتحدة" المدرجة في الوثيقة حقيقة أن إنتاج النفط في البلاد قد انخفض بشكل كبير.

وقال مارك ويسبروت ، المدير المشارك لمركز البحوث الاقتصادية والسياساتية لـ The Grayzone في ذلك الوقت: "إذا كنتُ وزارة الخارجية ، فلن أتفاخر بالتسبب في خفض إنتاج النفط إلى 763,000 برميل يوميًا". "هذا يعني المزيد من الوفيات المبكرة أكثر من عشرات الآلاف التي نتجت عن العقوبات العام الماضي."

في أبريل ، شارك ويسبروت في تأليف أ تقرير التي وثقت حالات الوفاة التي يمكن توقيها بين 40,000 و 2017 كنتيجة مباشرة للعقوبات الأمريكية. كما تم تجاهل هذا التقرير الرائد من قبل باتشيليت ، التي كانت لديها موارد أكثر بكثير تحت تصرفها للتحقيق في استنتاجاتها المزعجة وربما لمنع الآلاف من الوفيات.

في حين اعترفت باشيليت بأن "العقوبات تزيد من حدة" المشاكل الاقتصادية لفنزويلا ، فقد زعمت أن الأزمة الحالية سبقت تلك التدابير ، وبالتالي نقلت اللوم على سياسات الحكومة المحاصرة.

شارك مؤلف هذا المقال مؤخرًا في حلقة نقاش تناول خلالها سفير فنزويلا لدى الأمم المتحدة ، صمويل مونكادا ، اتهامات كهذه.

ورداً على الاتهام المتكرر على نطاق واسع بسوء الإدارة الاقتصادية ، سأل مونكادا: "إذا كنا ننتحر [اقتصادي] ، فما الذي تحتاجه لعقوبات؟ المشكلة هي أنهم يطبقون العقوبات كما لم يحدث من قبل. لذا فهم يعتقدون أن العقوبات لها هدف ونتائج نهائية ، وهم يحاولون تفجير البلد ".

أوضح مونكادا أيضًا كيف أثر انهيار النفط في 2015 على الاقتصاد الفنزويلي ، وأصر على "لقد حاولنا ، ربما بشكل خاطئ ، الحفاظ على نفس سياسات الدعم الاجتماعي التي تمضي بدون الثروة النفطية" التي تعتمد عليها الحكومة تقليديًا. انهار سوق النفط الدولي في 2015 ، بعد أشهر قليلة من رويترز وذكرت التقى وزير الخارجية الأمريكي جون كيري مع العاهل السعودي الملك عبد الله لمناقشة خطط زيادة إنتاج البترول.

ووافق المقرر الخاص السابق دي زاياس على هذا التصميم ، وقال لصحيفة غرايزون ، "السبب الأولي للأزمة الاقتصادية كان ، بالطبع ، الانخفاض الحاد في أسعار النفط. الأزمة الحالية "صنعت في الولايات المتحدة الأمريكية" وتتوافق مباشرة مع العقوبات والحصار المالي ".

زعمت باشيليت أن صناعة النفط في فنزويلا "في أزمة بالفعل قبل فرض أي عقوبات قطاعية" ، مقلصة من انحسار وتدفق السوق الدولية. كما لاحظت "انخفاضًا كبيرًا في صادرات النفط" بين عامي 2018 و 2019 ، لكنها فشلت بشكل مذهل في ربط التراجع بالعقوبات الأمريكية التي أطلقها 2019 في يناير والتي تهدف بشكل خاص إلى منع صناعة النفط الفنزويلية من تصدير المنتجات إلى العالم الخارجي.

وفقًا لمنطق المفوضة السامية باشيليت ، فإن مادورو غير كفء أو شرير بشكل لا يصدق لدرجة أنه رفض دفع فواتير بلاده وتدمير صناعة النفط بأكملها بشكل منفرد في محاولة لتجويع شعبه.

مهاجمة برنامج توزيع الغذاء في فنزويلا مع ادعاءات لا أساس لها

في 2016 ، قدمت حكومة مادورو برنامج اللجان المحلية للإمداد وتوزيع الأغذية ، أو CLAP ، لتعويض تأثير العقوبات والأزمة الاقتصادية الناجمة عن انخفاض أسعار النفط. اليوم ، يوفر البرنامج الغذاء والإمدادات الصحية دون تكلفة تقريبًا لستة ملايين أسرة - شريحة ضخمة من سكان فنزويلا.

ووفقًا لباشيليت ، لم تبدأ مادورو هذا البرنامج لإطعام الفئات الأكثر ضعفًا بين سكان بلده ، ولكن من أجل تعزيز "مهام جمع المعلومات الاستخباراتية والدفاعية". لم تقدم أدلة داعمة لادعائها.

ادعت باشيليت أيضًا أن برنامج تسليم الأغذية كان يستخدم بطريقة ضارة سياسيًا ، مؤكدة أن بعض الأسر "لم تدرج في قوائم التوزيع ... لأنها لم تكن مؤيدة للحكومة".

جاء هجوم باشيليت على CLAP تمامًا مثل إدارة ترامب هدد لاستهداف برنامج تسليم الأغذية مع فرض عقوبات.

تعارضت الادعاءات التي قدمتها باتشيليت خلال جولة مختصرة لفنزويلا مع نتائج وسائل الإعلام المتعددة والمواطنين الفنزويليين والأجانب الذين سافروا مؤخرًا إلى فنزويلا لمشاهدة توزيع CLAP.

قضى تيري ماتسون من CODEPINK ثلاثة أشهر في العيش مع عائلة في فنزويلا في وقت سابق من هذا العام وكان أيضًا في الفريق المذكور مع هذا المؤلف والسفير مونكادا.

"إنه برنامج رائع وهو يساعد الأشخاص الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى الغذاء بطريقة أخرى" ، علق ماتسون. "جواري ... كان في الغالب معارضة. هؤلاء الناس حصلوا على الطعام مثلما حصلنا على طعام من عائلة شافيستا. تم توزيع الطعام من خلال مجلس المجتمع ، وكان مجلس المجتمع معارضة الأغلبية ... حصل الجميع على الطعام ، شارك الجميع في اجتماعات مجلس المجتمع الأسبوعية. "

لا شك في أن اعتداء باتشيليت على CLAP سيُستخدم لتبرير محاولات الحكومة الأمريكية فرض عقوبات على البرنامج وزيادة المساهمة في تجويع الفنزويليين. إذا تم تقويض برنامج توزيع الأغذية الحرج من الخارج ، فما النتيجة الأخرى التي يمكن توقعها ولكن المزيد من الجوع؟

ومن المفارقات أن نقد باشيليت لـ CLAP يتناقض بشكل مباشر مع التوصية الواردة في نهاية تقريرها ، والتي طالبت الحكومة "باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان توافر الغذاء والماء والأدوية الأساسية وخدمات الرعاية الصحية وإتاحة الوصول إليها" للمواطنين الفنزويليين العاديين. ومع ذلك ، لم تطالب الحكومة الأمريكية بإنهاء العقوبات التي فرضتها على البلاد ، مما يجعل تنفيذ توصيتها شبه مستحيل.

وقال المقرر الخاص السابق دي زاياس رداً على ذلك: "لقد أظهرت حكومة فنزويلا أنها تبذل قصارى جهدها بالفعل لضمان توافر الغذاء والدواء وإمكانية الوصول إليه" ، ما كان ينبغي على المفوض السامي أن يطلبه هو الرفع الفوري للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. عقوبات ".

ترقى توصيات باشيليت إلى هجوم شامل على بنية الثورة البوليفارية. إذا تم تنفيذها ، فإنها لن تصل إلى حد تفكيك هيكل الحكومة فحسب ، بل ستؤدي على الأرجح إلى فوضى على مستوى المجتمع وإلى جوع جماعي.

مرددا الدعاية الأمريكية على فنزويلا

إلى جانب الهجوم على برنامج CLAP ، دعت باتشيليت الحكومة إلى "نزع سلاح وتفكيك الجماعات المدنية المسلحة الموالية للحكومة" المعروفة باسم colectivos ، متهمة إياهم "بممارسة السيطرة الاجتماعية".

تعليقاتها ترددت كاتب الإثارة عناوين وسائل الإعلام الأمريكية للشركات بالإضافة إلى مزاعم جون بولتون وفلوريدا سناتور مارك روبيو، الذين حاولوا وصف colectivos بأنهم عصابات عنيفة يسيطر عليها الرئيس مادورو.

في شهر مارس من هذا العام ، أمضى جون ماكيفوي من The Canary's أسبوعين في العيش مع colectivo في كراكاس. وجد المراسل البريطاني أن هذه المجموعات تخدم غرضًا مختلفًا تمامًا عن الهدف الذي تم نقله مرة أخرى إلى الجمهور الغربي من خلال وسائل الإعلام المشتركة والقيادة المركزية.

"بعد انتخاب هوغو شافيز في 1998 ، انتشرت colectivos في جميع أنحاء فنزويلا مع انتقال السلطة على نطاق واسع إلى المجتمعات المحلية ،" McEvoy شرح"إن خداعهم في وسائل الإعلام الخاصة بالشركات يخدم غرضًا متميزًا: نزع الشرعية عن الحركات الديمقراطية في فنزويلا".

"كما هو الحال في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ، تعتبر المنظمات الاجتماعية في فنزويلا غير متوافقة مع المشروع الليبرالي الجديد للمعارضة الذي تدعمه الولايات المتحدة". "وبالتالي ، يتم تجريدهم من حقوقهم الإنسانية وإلغاء تجريدهم من الهوية والاعتداء عليهم من قبل وسائل الإعلام المتوافقة التي تتجاهل بشكل قاطع جذورهم وشعبيتهم وقيمهم الاجتماعية".

مع هذا السياق ، يبدو أن دعوة باشيليت لنزع سلاح المجموعة تعادل مطالبة الدولة بتسليم خط دفاعها الأخير ضد عملية تغيير النظام المستمرة التي ظهرت فيها محاولات اغتيال وتهديدات بغزو عسكري واسع النطاق.

عندما التقت باتشيليت بضحايا عنف الغوريمبا في مارس / آذار الماضي ، أعرب الكثيرون عن أملهم في أن تلك الأصوات التي تجاهلتها وسائل الإعلام الغربية السائدة سوف تُسمع أخيرًا على الساحة الدولية. ومع ذلك ، قرر المفوض السامي أن قصصهم غير جديرة ، بدلاً من ذلك ، تقديم وثيقة تبدو وكأنها ورقة من وزارة الخارجية الأمريكية.

ومثل تصورها ، وزارة الخارجية استولت على تقرير باشليه لدفع حملتها أحادية الجانب لتغيير النظام ، لكن هذه المرة بختم موافقة الأمم المتحدة وخلف زعيم سياسي يساري محترم في الوسط.

إذا كنت قد استمتعت بهذا المقال ، فالرجاء التفكير في دعم الأخبار المستقلة والحصول على نشرتنا الإخبارية ثلاث مرات في الأسبوع.

العلامات:
زائر رد

تقوم Citizen Truth بإعادة نشر المقالات بإذن من مجموعة متنوعة من المواقع الإخبارية ومنظمات الدعوة ومجموعات المراقبة. نختار المقالات التي نعتقد أنها ستكون مفيدة ومفيدة لقرائنا. تحتوي المقالات المختارة أحيانًا على مزيج من الرأي والأخبار ، وأية آراء من هذا القبيل هي آراء المؤلفين ولا تعكس آراء Citizen Truth.

    1

قد يعجبك ايضا

1 تعليق

  1. والتر ييتس يوليو 8، 2019

    إن التظاهر بأن الوضع في فنزويلا يخلو من انتهاكات حقوق الإنسان أمر متهور إلى حد ما ، شخصي ، وليس في أي مكان قريب من الحقيقة. في أي مكان في التقرير ، دعت الأمم المتحدة الولايات المتحدة إلى تغيير النظام. لا يتم مراجعة العقوبات من قبل الأمم المتحدة ، كما أنها لا تغير مقدار الفساد المتفشي والانتهاكات التي تحدث في البلاد.

    هذه مقالة مؤسفة تتجاهل حقيقة الموقف.

    رد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها *

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.