Digitare per la ricerca

NAZIONALE

Ascolta i bambini che sono appena stati separati dai loro genitori al confine

ProPublica ha ottenuto l'audio dall'interno di una struttura di protezione doganale e doganale degli Stati Uniti, in cui i bambini possono essere ascoltati lamentarsi come un agente barzellette, "Abbiamo un'orchestra qui."

(ProPublica, by Ginger Thompson) I singhiozzi disperati dei bambini di 10 Central American, separati dai loro genitori un giorno la settimana scorsa dalle autorità per l'immigrazione al confine, creano ascolti strazianti. Molti di loro sembrano piangere così forte che riescono a malapena a respirare. Gridano "Mami" e "Papá" ancora e ancora, come se fossero le uniche parole che conoscono.

La voce baritonale di un agente della pattuglia di frontiera esplode al di sopra del pianto. "Bene, abbiamo un'orchestra qui", scherza. "Quello che manca è un direttore d'orchestra."

Poi una ragazza salvadoregna di 6, annientata ma determinata, implora ripetutamente che qualcuno la chiami zia. Solo una chiamata, lei implora chiunque ascolti. Dice che ha memorizzato il numero di telefono e, a un certo punto, lo snocciola a un rappresentante consolare. "Mia mamma dice che andrò con mia zia," piagnucola, "e che verrà a prendermi lì il più presto possibile."

Una registrazione audio ottenuta da ProPublica aggiunge suoni di sofferenza della vita reale a un dibattito politico conflittuale che finora è stato a corto di contributi da parte di coloro che hanno maggiormente in gioco: i bambini immigrati. Più di 2,300 sono stati separati dai loro genitori da aprile, quando l'amministrazione Trump ha lanciato la sua politica di immigrazione a "tolleranza zero", che richiede il perseguimento di tutte le persone che tentano di entrare illegalmente nel paese e di portare via i bambini che hanno portato con loro. Più di 100 di quei bambini hanno meno di 4. I bambini sono inizialmente detenuti in magazzini, tende o grandi magazzini che sono stati convertiti in strutture di detenzione di Border Patrol.

Le condanne della politica sono state rapide e acute, anche da parte di alcuni dei sostenitori più affidabili dell'amministrazione. Ha unito religiosi conservatori e attivisti per i diritti degli immigrati, che hanno affermato che la "tolleranza zero" equivale a "zero umanità". I membri del Congresso democratico e repubblicano hanno parlato contro gli sforzi esecutivi dell'amministrazione nel fine settimana. L'ex first lady Laura Bush detto le pratiche dell'amministrazione "crudeli" e "immorali" e immagini paragonate di bambini immigrati tenuti in canile a quelli che sono usciti dai campi di internamento giapponesi durante la seconda guerra mondiale. E l'associazione americana dei pediatri ha detto la pratica di separare i bambini dai loro genitori può causare ai bambini "un danno irreparabile".

Eppure, l'amministrazione aveva resistito. Il presidente Trump accusa i democratici e dice che la sua amministrazione sta solo facendo rispettare le leggi già nei libri, anche se questo non è vero. Non ci sono leggi che richiedono che i bambini siano separati dai loro genitori o che richiedano procedimenti penali contro tutti i passanti non documentati. Queste pratiche furono stabilite dall'amministrazione Trump.

Il procuratore generale Jeff Sessions ha citato passi della Bibbia nel tentativo di stabilire una giustificazione religiosa. Lunedì, lo ha difeso di nuovo dicendo che era una questione di stato di diritto, "Non possiamo e non vogliamo incoraggiare le persone a portare bambini dando loro un'immunità totale dalle nostre leggi". Un portavoce della Border Patrol ha fatto eco a quel pensiero in un dichiarazione scritta.

Nei giorni scorsi, le autorità sul confine hanno iniziato a consentire visite strettamente controllate delle strutture che hanno lo scopo di dare un volto umano alla politica. Ma le telecamere sono fortemente limitate. E i bambini trattenuti non possono parlare con i giornalisti.

L'audio ottenuto da ProPublica rompe quel silenzio. È stato registrato la scorsa settimana all'interno di un centro di detenzione della Protezione doganale e doganale degli Stati Uniti. La persona che ha fatto la registrazione ha chiesto di non essere identificata per paura di ritorsioni. Quella persona ha dato l'audio a Jennifer Harbury, un noto avvocato per i diritti civili che ha vissuto e lavorato per quattro decenni nella valle del Rio Grande lungo il confine con il Messico, in Messico. Harbury lo ha fornito a ProPublica. Ha detto che la persona che lo ha registrato era un cliente che "ha sentito piangere e piangere i bambini, e ne è stato devastato".

La persona ha stimato che i bambini nella registrazione sono tra 4 e 10 anni. Sembrava che fossero stati al centro di detenzione per meno di 24 ore, quindi la loro angoscia di essere stati separati dai loro genitori era ancora cruda. I funzionari del consolato hanno cercato di confortarli con snack e giocattoli. Ma i bambini erano inconsolabili.

Il bambino che spiccava di più era la ragazza salvadoregna di 6, con un numero di telefono bloccato nella sua testa. Alla fine dell'audio, un funzionario consolare si offre di chiamare la zia della ragazza. ProPublica ha composto il numero che ha recitato nell'audio e ha parlato con la zia della chiamata.

"È stato il momento più difficile della mia vita", ha detto. "Immagina di ricevere una chiamata dalla tua nipotina di 6. Sta piangendo e mi supplica di andare a prenderla. Dice: "Prometto che mi comporterò, ma per favore portami fuori di qui. Sono tutto solo.'"

La zia disse che ciò che rendeva la chiamata ancora più dolorosa era che non c'era niente che potesse fare. Lei e la figlia di 9 sono in cerca di asilo negli Stati Uniti dopo essere immigrate qui due anni fa per le stesse identiche ragioni e sulla stessa identica strada con sua sorella e sua nipote. Provengono da una piccola città chiamata Armenia, a circa un'ora di guida a nord-ovest della capitale salvadoregna, ma a portata di mano delle sue paralizzanti ondate di criminalità. Ha detto che le bande erano ovunque in El Salvador: "Sono sugli autobus. Sono nelle banche. Sono nelle scuole. Sono nella polizia. Non c'è nessun posto dove le persone normali possano sentirsi al sicuro. "

Ha detto che sua nipote e sua sorella sono partite per gli Stati Uniti più di un mese fa. Hanno pagato un contrabbando $ 7,000 per guidarli attraverso il Guatemala, il Messico e oltre confine negli Stati Uniti. Ora, ha detto, tutti i rischi e gli investimenti sembrano persi.

La zia ha detto di essere preoccupata che qualsiasi tentativo di intervenire nella situazione di sua nipote metterebbe a rischio la sua e il caso di asilo di sua figlia, soprattutto da quando l'amministrazione Trump ha annullato le protezioni per l'asilo per le vittime della violenza domestica e delle bande. Ha detto che è riuscita a parlare con sua sorella, che è stata trasferita in un centro di detenzione per immigrati vicino a Port Isabel, in Texas. E lei resta in contatto con sua nipote, Alison Jimena Valencia Madrid, per telefono. Madre e figlia, tuttavia, non sono state in grado di parlarsi.

La zia ha detto che Alison è stata trasferita fuori dalla struttura di pattuglia di frontiera in un rifugio dove ha un vero letto. Ma ha detto che le autorità del rifugio hanno avvertito la ragazza che sua madre, Cindy Madrid, 29, potrebbe essere deportata senza di lei.

"So che non è una cittadina americana", disse la zia di sua nipote. "Ma lei è un essere umano. Lei è una bambina. Come possono trattarla in questo modo? "

La tua famiglia è stata separata negli Stati Uniti, al confine con il Messico? Sei un lavoratore in un centro di detenzione o aiuti le famiglie che sono state colpite? Dicci di più a [Email protected] o 347-244-2134.

Nuovo rapporto non rivela nessuna prova leggi più severe sull'immigrazione Deters Migration

Se ti è piaciuto questo articolo, ti preghiamo di prendere in considerazione il supporto di notizie indipendenti e di ricevere la nostra newsletter tre volte a settimana.

tag:
Ospite Messaggio

Citizen Truth pubblica articoli con il permesso di una varietà di siti di notizie, organizzazioni di difesa e gruppi di controllo. Scegliamo articoli che riteniamo siano informativi e di interesse per i nostri lettori. Gli articoli scelti a volte contengono un misto di opinioni e notizie, tali opinioni sono quelle degli autori e non riflettono le opinioni di Citizen Truth.

    1

Potrebbe piacerti anche

0 Commenti

  1. TheDivineMissM Giugno 21, 2018

    Incolpare sua madre.

    Rispondi

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi richiesti sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.