“This is a heartless attack on some of the most vulnerable people in our society,” said Mara Keisling, the executive director of the National Center for Transgender Equality, on HUD’s new rule targeting homeless transgender ...