“The proposed policy throws the lives of hundreds of thousands of students, and the operations of hundreds of colleges and universities, into uncertainty just weeks before the start of the fall term, to the detriment ...