অনুসন্ধানে টাইপ করুন

PEER সংবাদ

তো আমি দাঁড়ালাম না, এবং কেন জিজ্ঞাসা করলাম না

নিমোয়েলারের স্মৃতিসৌধ
নিমোয়েলারের স্মৃতিসৌধ (ছবি: জন বস)
(সমস্ত পিয়ার নিউজ নিবন্ধ নাগরিক সত্যের পাঠকদের দ্বারা জমা দেওয়া হয়েছে এবং সিটির মতামত প্রতিফলিত করে না। পিয়ার নিউজ মতামত, ভাষ্য এবং সংবাদ মিশ্রণ। নিবন্ধগুলি পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং মৌলিক নির্দেশিকাগুলি পূরণ করা উচিত তবে সিটি বিবৃতিগুলির সঠিকতা নিশ্চিত করে না তৈরি বা আর্গুমেন্ট উপস্থাপন। আমরা আপনার গল্প ভাগ গর্বিত, এখানে আপনার শেয়ার করুন.)

“তাই আমি উঠে দাঁড়ালাম না। এবং কেন আমি জিজ্ঞাসা করিনি ”" এই শব্দগুলি, মাইক স্টারনের এই গানগুলি তাঁর গান থেকে দাড়াও, গত আগস্টে আমাকে টন ইটের মতো আঘাত করুন এগুলি টার্নার ফলস-এর গ্রেট ফলস ডিসকভারি সেন্টারে, এবার তাদের আরও দুর্দান্ত পারফরম্যান্সে সেই শ্রদ্ধেয় লোকগান গায়িকা অ্যানি প্যাটারসন এবং চার্লি কিং দ্বারা গেয়েছিলেন।

কিং এবং প্যাটারসন প্রায়শই রেকর্ড করেছেন এবং একসঙ্গে অভিনয় করেছেন। তাদের এক্সএনইউএমএক্স মিডওয়েষ্ট সফর তাদের নতুন সিডি প্রকাশের উদযাপন করেছে, ধাপে ধাপে, যার মধ্যে এমন গান রয়েছে যা পিট সিজারের জন্মের শতবর্ষ উদযাপন করে। কিং তার রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মকতা এবং সংগ্রাম এবং মানুষের অভিজ্ঞতা অন্বেষণকারী গানগুলি সন্ধান করার জন্য খ্যাত। দর্শক তাকে "আমাদের সময়ের অন্যতম সেরা সংগীতশিল্পী এবং গীতিকার" বলে অভিহিত করেছিলেন।

অ্যানি প্যাটারসন এবং চার্লি কিং

অ্যানি প্যাটারসন এবং চার্লি কিং (ছবি: জন বস)

প্যাটারসন তাঁর স্বামী পিটার ব্লাডের সাথে "রাইজ আপ সিংগিং" এবং "রাইজ অইইইন" গানের বইগুলি তৈরি করেছেন এবং পুরো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং বিদেশে অভিনয় করেছেন। স্টারনের গানটি একজন জার্মান ধর্মতত্ত্ববিদ এবং লুথেরান যাজক মার্টিন নিমেলর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তিনি এক্সএনইউএমএক্স-এর সময় নাৎসি শাসনের বিরোধিতা এবং তাঁর বহুলাংশে উদ্ধৃত কবিতা "প্রথমে তারা এসেছিল ..." কবিতার বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে বলে তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত। এই কবিতার একটি জনপ্রিয় সংস্করণ বোস্টনের নিউ ইংল্যান্ড হলোকাস্ট জাদুঘরের গ্রানাইট স্মৃতিসৌধে আলোকিত হয়েছে। বোস্টন অঞ্চলে নতুন প্রাণ খুঁজে পাওয়া একদল হলোকস্ট বেঁচে থাকাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে নিউ ইংল্যান্ড হলোকাস্ট মেমোরিয়াল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং আজ অবধি ধর্মান্ধতার প্রভাব এবং মন্দ পরিণতির প্রতিফলন জাগাতে নির্মিত হয়েছিল। নীমলারের কবিতার শিলালিপিটি এখানে: প্রথমে তারা সমাজতন্ত্রীদের পক্ষে এসেছিল, এবং আমি কথা বলি না —

কারণ আমি সমাজবাদী ছিলাম না।

তারপরে তারা ট্রেড ইউনিয়নবাদীদের পক্ষে এসেছিল, এবং আমি কথা বলি না — কারণ আমি কোনও ট্রেড ইউনিয়নবাদী ছিলাম না।

তখন তারা ইহুদীদের জন্য এসেছিল, কিন্তু আমি কোন কথা বলতে পারি নি — কারণ আমি ইহুদি ছিলাম না।

তারপর তারা আমার জন্য এসেছিল এবং আমার জন্য কথা বলার জন্য আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না।

একজন "জাতীয় রক্ষণশীল," হিসাবে নিমেলার জাতীয় ও সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সমর্থন করার ক্ষেত্রে বিশ্বাসী ছিলেন। প্রথমদিকে অ্যাডলফ হিটলারের সমর্থক যিনি আর্য সংস্কৃতিগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রচার করেছিলেন, তিনি কনফেসিং চার্চের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন। নাজি জার্মানি চলাকালীন কনফেসিং চার্চ ছিল জার্মান প্রোটেস্ট্যান্টিজমের মধ্যে একটি আন্দোলন যা সমস্ত প্রোটেস্ট্যান্ট গীর্জাকে একক নাৎসিপন্থী প্রোটেস্ট্যান্ট রীচ গির্জার একীকরণের সরকার-স্পনসরিত প্রচেষ্টার বিরোধিতা করে উঠেছিল।

এক্সএনএমএক্সে বোস্টনের রাজনীতিবিদ এবং ধর্মীয় নেতারা বোস্টনের নিউ ইংল্যান্ড হলোকাস্ট মেমোরিয়ালে শোক ও ভাঙচুরের জন্য একত্র হয়েছিলেন, সেই গ্রীষ্মে দ্বিতীয়বার এই সাইটে আক্রমণ করা হয়েছিল। নির-নাৎসি এবং অন্যান্য সাদা আধিপত্যবাদীরা ভার্জিনিয়ার শার্লটসভিলে মিছিল করার সময় একই সপ্তাহান্তে কয়েক মাইল দূরের প্রতিধ্বনিত সেই নির্লজ্জ ইহুদি-বিরোধী স্লট ও মন্ত্রমুগ্ধ ছিল এই সমবেত সমাবেশকে সামনে রেখে “ এই দেশটিতে স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য লড়াই করা দেশপ্রেমের কবরগুলির এত কাছে? ”ভাঙচুরের কথা উল্লেখ করে গ্রেটার বোস্টনের সম্মিলিত ইহুদি ফিওরান্ট্রোপিজের সাবেক রাষ্ট্রপতি ব্যারি শ্রেজ বলেছেন।

“শারলিটসভিলে আমরা উইকএন্ডে কী দেখেছি? এ সম্পর্কে আমাদের কী ভাবতে হবে? যখন আমরা তাদের নাৎসি ইউনিফর্মগুলিতে সেই ছদ্মবেশী ব্যক্তিত্বগুলি দেখি যে তারা মানব হওয়ার ভান করে, তার চেয়ে বেশি কিছু হওয়ার ভান করে, গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার ভান করে। এটি কী প্রতিনিধিত্ব করে তা স্মরণে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। "যেখানে শ্রেজ জিজ্ঞাসা করেছিলেন," ফ্র্যাঙ্কলিন রুজভেল্ট যিনি আমাদের দেশকে নাজিবাদবিরোধী করেছিলেন। আমাদের রাষ্ট্রপতি কোথায়? দুষ্টের নিন্দা কোথায়? "সমান্তরাল আমেরিকা কে আবার মহান করো শীতল হচ্ছে স্টারন 1985 এ স্ট্যান্ড আপ লিখেছিলেন wrote

আমি মনে করি, কিং এবং প্যাটারসন ট্রাম্পের যে কেউ সেনেটর জন ম্যাককেইন, রবার্ট মুয়েলার, হিলারি ক্লিনটন, ইত্যাদি আল-এর মতো কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম নিয়ে সাদা নন তার উপর বর্তমানের অত্যাচারের সাথে অনুরণন জানাতে স্টারনের গানের কথা আপডেট করেছেন। ডিসকভারি সেন্টারে আমি শুনেছি স্টার্ন, কিং এবং প্যাটারসনের লিরিক্স এখানে।

প্রথমে তারা কমিউনিস্টদের পক্ষে এসেছিল

তারপরে তারা ইহুদীদের পক্ষে এসেছিল

তবে আমি কমিউনিস্ট ছিলাম না / এবং আমি ইহুদি ছিলাম না

সুতরাং আমি দাঁড়ালাম না এবং কেন জিজ্ঞাসা করলাম না।

তারপরে তারা ইউনিয়নবাদীদের হয়ে এসেছিল এবং পুরোহিতদের জন্য এসেছিল

তবে আমি ইউনিয়নবাদী ছিলাম না এবং আমি পুরোহিত ছিলাম না ...

সুতরাং আমি দাঁড়ালাম না এবং কেন জিজ্ঞাসা করলাম না।

তারপরে তারা শান্তিবাসীদের জন্য এসেছিল

এবং তারা সমকামীদের জন্য এসেছিল

তবে আমি শান্তিকামী ছিলাম না এবং আমি সমকামী ছিলাম না ...

সুতরাং আমি দাঁড়ালাম না এবং কেন জিজ্ঞাসা করলাম না।

এতক্ষণে তারা আমার জন্য এসেছিল

এমনকি চেষ্টা করার কেউও বাকি ছিল না

এখন তারা মুসলমানদের পক্ষে আসে

দরিদ্র ও শরণার্থীদের জন্য

যদিও আমি মুসলিম নই

আমি গরীব নই, আমি শরণার্থী নই

এখন আমি উঠে দাঁড়াব এবং কেন তা জিজ্ঞাসা করব!

কোন দিন যখন তারা আমার জন্য আসে

আমি আশা করি আমার পাশে কেউ আছেন

হাঁ আমরা করবউঠে দাঁড়াও

এবং আমরা কেন জিজ্ঞাসা করব

এবং যদি কোনও দিন তারা আপনার জন্য আসে

আপনার পাশে অনেক লোক দাঁড়িয়ে থাকবে

আপনার পাশে দাঁড়িয়ে একটি পৃথিবী!

এই গানের কথাগুলি আমাদের প্রত্যেকের কাছে কী জিজ্ঞাসা করছে আমি আরও কার্যকরভাবে বলতে পারি না। সম্প্রদায় হয় দাঁড়ানো শুরু। এবং জিজ্ঞাসা করতে কেন।

জন বস

জন শেলবার্ন জলপ্রপাত, এমএতে থাকেন এবং নাগরিক সত্যের এক পিয়ার নিউজ লেখক। তিনি ওয়েস্ট কাউন্টি শেলবার্ন ফলস ইন্ডিপেন্ডেন্টের গ্রন্থক্ষেত্র, গ্রিনফিল্ড রেকর্ডারের জন্য মাসিক অপ-এড অবদানকারী এবং নিউ ইংল্যান্ডের গ্রিন এনার্জি টাইমসের জন্য অবদানকারী লেখক। তার অপ সম্পাদনাগুলি স্প্রিংফিল্ড রিপাবলিকান, মন্টগো রিপোর্টার, ওয়ার্সেস্টার টেলিগ্রাম এবং ডেইলি হ্যাম্পশায়ার গেজেটে প্রকাশিত হয়েছে। তিনি এতে মন্তব্য এবং সংলাপের আমন্ত্রণ জানান [ইমেল সুরক্ষিত]

    1

মতামত দিন

আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রচার করা হবে না. প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

এই সাইট স্প্যাম কমাতে Akismet ব্যবহার করে। আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করা হয় তা জানুন.