Tapez pour rechercher

ASIE-PACIFIQUE

L'armée birmane abandonne le procès en diffamation contre le leader baptiste qui a demandé de l'aide à Trump

Reverand Samson lors de sa rencontre avec le président Trump en juillet. (Photo: capture d'écran ABC News)
Reverand Samson lors de sa rencontre avec le président Trump en juillet. (Photo: capture d'écran ABC News)

Après une série de mesures répressives exercées par le gouvernement du Myanmar sur des critiques virulents, un dirigeant baptiste du Myanmar a été poursuivi en justice par un militaire après une deuxième réunion avec 40 avec le président Trump.

"Révérend Samson, vous voulez raconter brièvement votre histoire?"

Sam Brownback prend du recul et le révérend Dr. Hkalam Samson se présente devant le président américain Donald Trump. Le révérend Samson dirige la convention baptiste Kachin au Myanmar. Il porte un bonnet noir et rouge au-dessus de ses oreilles et une veste en ivoire à broderies rose et vert en sourdine. Il faut au révérend Samson des mots 20 pour arriver à «torturer».

Brownback est l'ambassadeur américain général pour la liberté de religion. C'est mi-juillet à la Maison Blanche. Il a invité un petit groupe de représentants de minorités religieuses du monde entier à rencontrer Trump, dont le révérend Samson et Langjaw Gam Seng, un autre pasteur kachin qui servi 16 mois de prison pour avoir collaboré avec des journalistes afin de documenter des frappes aériennes militaires au Myanmar dans l’État Shan proche.

«En tant que chrétiens au Myanmar, nous avons été très opprimés et torturés par le gouvernement militaire du Myanmar. Nous n'avons aucune chance… pour la liberté de religion », a déclaré Samson à Trump. Il demande au gouvernement américain d’aider les dirigeants ethniques du Myanmar à œuvrer en faveur de la démocratie et du fédéralisme.

Le révérend Samson dispose de 40 secondes pour transmettre son message à Trump. Le président le remercie et la réunion avance. À la fin du mois d'août, l'armée birmane l'aura poursuivi pour ses propos à Trump. Les Etats-Unis vont en réalité exprimer leur soutien à Samson, bien qu'il ne soit pas clair si c'est ce qui l'a gardé hors de prison.

Samson remercie Trump, le gouvernement américain pour les sanctions

Samson est un dirigeant de l'État de Kachin, une vaste région à majorité chrétienne située au nord de la Birmanie. L’armée de l’indépendance du Kachin (KIA) et d’autres groupes armés ethniques luttent contre l’armée du Myanmar, également connue sous le nom de Tatmadaw, dans la région de façon intermittente depuis 1962 et Les personnes 130,000 sont déplacées à l'intérieur.

Des cadets de l'armée d'indépendance du Kachin (KIA) se préparant à des exercices militaires au quartier général du groupe à Laiza, dans l'État de Kachin, au Myanmar

Des cadets de l'armée d'indépendance du Kachin (KIA) se préparant à des exercices militaires au quartier général du groupe à Laiza, dans l'État de Kachin, au Myanmar. (Photo: Paul Vrieze, VOA)

Samson a également utilisé quelques-unes de ses secondes avec Trump pour remercier le gouvernement américain d'avoir sanctionné les généraux de la Tatmadaw qui ont supervisé le nettoyage ethnique des musulmans Rohingya dans l'État de Rakhine.

Le 12 juillet, 16, la veille de la visite de Samson à la Maison Blanche, le département d'État américain a publiquement interdit à quatre dirigeants de l'armée du Myanmar et à leurs familles d'entrer aux États-Unis.

«Nous restons préoccupés par le fait que le gouvernement birman n'a pris aucune mesure pour responsabiliser les responsables d'infractions et de violations des droits humains, et que des informations selon lesquelles l'armée birmane aurait commis des violations et des violations des droits humains dans tout le pays», a déclaré un journaliste. déclaration du secrétaire d'État Mike Pompeo.

Le lieutenant-colonel du Myanmar accuse Samson de diffamation

Après la visite des pasteurs, les dirigeants baptistes américains craignaient que les deux ne soient victimes de représailles. Ils ont écrit au secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, et à des responsables du gouvernement américain, pour lui faire part de leur inquiétude quant à la menace imminente de Samson et de Langjaw Gam Seng. L'Ambassadeur des États-Unis au Myanmar, Marc Marciel, les a rencontrés à l'aéroport de Yangon. État Kachin.

Peu de temps après, le lieutenant-colonel Than Htike, de la branche de l'État de Kachin de l'armée du Myanmar, intenta une action en justice contre Samson, l'accusant de diffamation. La plainte légale mentionnait les commentaires de Samson à Trump.

La Convention baptiste Kachin a publié une déclaration en réponse au procès. Il cite la Bible, John 8: 32: "La vérité vous libérera."

Selon Samson, l'armée a proposé d'abandonner le procès en échange d'une lettre d'aveux. Au lieu de cela, il a écrit sur Facebook: «Je ne veux pas échanger la vérité contre ma propre évasion individuelle. Je voudrais rendre hommage à tous ceux qui sont assassinés, violés et torturés à tort pendant les années 60 d'oppression sanglante. "

Samson fait référence aux décennies de conflit entre les groupes armés ethniques et l'armée du Myanmar.

Les États-Unis condamnent le procès militaire au Myanmar

L'attention des médias est montée autour de l'affaire et le département d'État bientôt condamné le procès.

«La plainte pénale du lieutenant-colonel contre le révérend Samson cherche à limiter indûment sa liberté d'expression et pourrait potentiellement perturber son travail critique en faveur de dizaines de milliers de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays», lit-on dans le communiqué du département d'État.

La déclaration est remarquable pour l’attention qu’elle accorde à un cas spécifique, mais elle utilise un langage standard qui fait l’objet d’une politique étrangère peu ambitieuse: «Une décision de poursuivre cette plainte pénale et d’arrêter le révérend Samson sur la base de son discours protégé serait profondément troublant. "

L'armée du Myanmar annule sa plainte légale contre Samson

L'incidence de la déclaration sur l'armée du Myanmar et les négociations qui se déroulent derrière le rideau ne sont pas claires. En septembre, un juge de l'État de Kachin, 9, a annoncé que l'armée avait annulé la plainte en justice contre Samson.

«Je suis heureux de la décision constructive de la Tatmadaw», a déclaré Samson. "La pression internationale croissante a probablement conduit à la décision."

Gum San Nsang, président de Kachin Alliance, une organisation communautaire de l'État de Kachin, estime que la politique américaine au Myanmar a encore beaucoup de chemin à parcourir.

«Le gouvernement des États-Unis a été relativement doux avec l'armée birmane. Avec un plaidoyer soutenu de la part de la communauté religieuse américaine, le gouvernement américain sera poussé à modifier sa politique actuelle », a déclaré Gum San Nsang à Citizen Truth. «[L'armée birmane] est actuellement au centre des enquêtes internationales sur le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité. Un changement de politique étrangère américaine pourrait donner plus d'autonomie aux États membres de l'ONU qui estiment que les généraux birmans devraient être renvoyés devant un tribunal spécial. "

La poursuite du révérend Samson n'est pas un cas isolé

Des cas comme celui du révérend Samson sont devenus courants au Myanmar. Les militaires et les responsables gouvernementaux utilisent le système juridique du pays et des accusations de diffamation pour cibler les critiques ou ceux qu'ils considèrent comme une menace pour un programme national particulier, tout comme ils le faisaient lorsque le pays était sous un régime militaire.

Deux journalistes de Reuters ont passé 16 en prison pour des crimes liés à la couverture du massacre de civils Rohingya par Inn Din en septembre 2017. L’emprisonnement de U Wa Lone et de Kyaw Soe Oo a été largement condamné, notamment par le pape François. De nombreux journalistes de 50 ont été inculpés depuis que le parti de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) d’Aung San Suu Kyi a remporté les élections au 2015.

Des policiers du Myanmar montent la garde devant une salle d'audience du canton d'Insein lors du procès de Wa Lone et Kyaw Soe Oo.

Des policiers du Myanmar montent la garde devant une salle d'audience du canton d'Insein lors du procès de Wa Lone et Kyaw Soe Oo. (Photo: Aung Naing Soe, VOA - domaine public)

Le tribunal n'avait pas encore déterminé le code juridique à appliquer dans l'affaire Samson, mais il aurait pu s'agir de la même diffamation charge qu'un juge avait l'habitude d'envoyer Langjaw Gam Seng en prison.

Khaing Myo Thun, militant des droits humains Rakhine, a passé des mois en prison, accusé de diffamation et d'incitation à la terreur, à la suite d'une déclaration du Parti de la libération d'Arakan qui impliquait l'armée du Myanmar dans des actes de torture, du travail forcé et des expulsions forcées.

Samson recherche un soutien à la démocratie fédéraliste et à la liberté de religion

Le révérend Samson a demandé à Trump de soutenir le Myanmar dans sa transition vers une démocratie fédéraliste, ce qui signifie que les zones ethniques et les États comme Rakhine et Kachin auraient une autonomie accrue. Il a également demandé au gouvernement américain d'aider à faire cesser la persécution religieuse et à promouvoir la liberté de religion.

Gum San Nsang a déclaré que la réaction de l'armée aux commentaires de Samson n'était pas nouvelle.

«La Birmanie est une société intolérante. Personne n'est au-dessus de l'armée, pas même la loi du pays. Depuis le coup d'Etat militaire de 1962, l'armée birmane reste la puissance hégémonique du pays », a déclaré Gum San Nsang. "Il y a très peu de militants en Birmanie qui n'ont pas mis les pieds en prison, même pendant cette" période de transition "."

Selon Gum San Nsang, l'affaire contre le révérend Samson était inhabituelle car elle visait un chef religieux. "D'autre part, un moine extrémiste bouddhiste comme [U] Wirathu qui vomit continuellement la haine et la bigoterie est protégé."

L'armée birmane insiste sur le désistement forcé de sa poursuite

L'armée du Myanmar affirme que la pression internationale n'a pas influencé sa décision d'abandonner l'action en justice contre Samson.

«Nous avons retiré l’affaire avant que le tribunal n’ait décidé si le Dr. Hkalam Samson devait être accusé. La raison pour abandonner l'affaire est basée sur le libre arbitre et non sur des pressions », a déclaré le brigadier général Zaw Min Tun, porte-parole de l'armée du Myanmar.

Les journalistes de The Irrawaddy et d'autres organes de presse ont tenté de joindre le lieutenant-colonel pour obtenir leurs commentaires, mais celui-ci n'a pas répondu.

Si cet article vous a plu, pensez à soutenir les informations indépendantes et à recevoir notre bulletin trois fois par semaine.

Mots clés:
Skylar Lindsay

Skylar Lindsay est un écrivain et photographe travaillant sur des projets en Asie du Sud-Est et au Moyen-Orient. Il est probablement sur son vélo en ce moment.

    1

Vous pourriez aussi aimer

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs requis sont indiqués *

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.