Escreva para pesquisar

ÁSIA-PACÍFICO

Militares de Mianmar abandonam processo por difamação contra líder batista que pediu ajuda a Trump

Reverendo Samson ao se reunir com o presidente Trump em julho. (Foto: captura de tela da ABC News)
Reverendo Samson ao se reunir com o presidente Trump em julho. (Foto: captura de tela da ABC News)

Após uma série de repressão do governo de Mianmar a críticos sinceros, um líder batista de Mianmar enfrentou uma ação militar após uma segunda reunião da 40 com o presidente Trump.

"Reverendo Samson, você quer contar, brevemente, a sua história?"

Sam Brownback recua e o reverendo Dr. Hkalam Samson caminha em direção ao presidente dos EUA, Donald Trump. O reverendo Samson é o chefe da Convenção Batista de Kachin, em Mianmar. Ele usa um boné preto e vermelho que fica acima das orelhas e uma jaqueta de marfim com bordados rosa e verde. O reverendo Samson precisa das palavras 20 para "torturar".

Brownback é o embaixador geral dos EUA pela liberdade religiosa internacional. É meados de julho na Casa Branca. Ele convidou um pequeno grupo de representantes de minorias religiosas de todo o mundo para conhecer Trump, incluindo o reverendo Samson e Langjaw Gam Seng, outro pastor de Kachin que cumpriu 16 meses de prisão por trabalhar com jornalistas para documentar ataques aéreos militares de Mianmar no próximo Estado de Shan.

“Como cristãos em Mianmar, fomos muito oprimidos e torturados pelo governo militar de Mianmar. Não temos chance ... de liberdade religiosa ”, diz Samson a Trump. Ele pede ao governo americano que apoie líderes étnicos em Mianmar a trabalhar em prol da democracia e do federalismo.

O reverendo Samson recebe 40 segundos para transmitir a mensagem a Trump. O presidente agradece e a reunião segue em frente. Até o final de agosto, os militares de Mianmar o processarão por seus comentários a Trump. Os EUA vão realmente falar em apoio a Sansão, embora não esteja claro se foi isso que o manteve fora da prisão.

Samson agradece a Trump, governo dos EUA por sanções

Samson é um líder do estado de Kachin, uma grande área de maioria cristã no norte de Mianmar. O Exército da Independência de Kachin (KIA) e outros grupos étnicos armados lutam contra as forças armadas de Mianmar, também conhecidas como Tatmadaw, na área desde a 1962 e Pessoas 130,000 são deslocadas internamente.

Cadetes do Exército da Independência de Kachin (KIA) se preparando para exercícios militares na sede do grupo em Laiza, estado de Kachin, Mianmar

Cadetes do Exército da Independência de Kachin (KIA) se preparando para exercícios militares na sede do grupo em Laiza, estado de Kachin, Mianmar. (Foto: Paul Vrieze, VOA)

Samson também usou alguns de seus segundos com Trump para agradecer ao governo dos EUA por sancionar generais Tatmadaw que supervisionavam a limpeza étnica dos muçulmanos rohingya no estado de Rakhine.

Em julho do ano XIX, um dia antes de Samson visitar a Casa Branca, o Departamento de Estado dos EUA proibiu publicamente que quatro líderes das forças armadas de Mianmar e suas famílias entrassem nos EUA.

"Continuamos preocupados que o governo birmanês não tenha tomado nenhuma ação para responsabilizar os responsáveis ​​por violações e abusos dos direitos humanos, e há relatos contínuos das forças armadas birmanesas cometendo violações e abusos dos direitos humanos em todo o país", dizia afirmação do Secretário de Estado Mike Pompeo.

O tenente-coronel de Mianmar acusa Samson de difamação

Após a visita dos pastores, os líderes batistas nos EUA estavam preocupados com o fato de os dois sofrerem represálias. Eles escreveram ao secretário-geral da ONU, António Guterres, e aos funcionários do governo dos EUA, expressando preocupação de que Samson e Langjaw Gam Seng estivessem em "perigo iminente". O embaixador dos EUA em Mianmar, Scot Marciel, os encontrou no aeroporto de Yangon e retornaram a Myitkyina, capital de Estado de Kachin.

Mas logo depois, o tenente-coronel Than Htike, do ramo militar de Kachin, em Mianmar, entrou com uma ação contra Samson, acusando-o de difamação. A queixa legal mencionou os comentários de Sansão a Trump.

A Convenção Batista de Kachin divulgou uma declaração em resposta ao processo. Ele cita a Bíblia, John 8: 32: “A verdade vos libertará.”

Segundo Samson, os militares se ofereceram para desistir da ação em troca de uma carta de confissão. Em vez disso, ele escreveu no Facebook: “Não quero trocar a verdade [pela] minha própria fuga individual. Eu gostaria de respeitar todos os que são assassinados, estuprados e torturados injustamente durante os anos de opressão de derramamento de sangue da 60. ”

Samson está se referindo às décadas de conflito entre grupos étnicos armados e as forças armadas de Mianmar.

EUA condenam ação militar em Mianmar

A atenção da mídia aumentou em torno do caso e o Departamento de Estado em breve condenado o processo.

“A queixa criminal do tenente-coronel contra o reverendo Samson procura limitar indevidamente sua liberdade de expressão e potencialmente pode atrapalhar seu trabalho crítico em nome de dezenas de milhares de pessoas deslocadas internamente”, dizia o comunicado do Departamento de Estado.

A declaração é notável pela atenção que presta a um caso específico, mas o idioma usado é a política externa americana de baixo comprometimento: “Uma decisão de prosseguir com essa queixa criminal e prender o reverendo Samson com base em seu discurso protegido seria profundamente perturbador. ”

Militares de Mianmar rescindem uma queixa legal contra Sansão

Não está claro quanto impacto a declaração teve nas forças armadas de Mianmar ou que negociações estavam acontecendo atrás da cortina, mas, em setembro de 9, um juiz do Estado de Kachin anunciou que as forças armadas haviam rescindido a queixa legal contra Samson.

"Estou feliz com a decisão construtiva do Tatmadaw", disse Samson. "A crescente pressão internacional provavelmente levou à decisão".

Gum San Nsang, presidente da Aliança Kachin, uma organização comunitária no Estado de Kachin, acredita que a política dos EUA em Mianmar ainda tem um longo caminho a percorrer.

“O governo dos EUA tem sido bastante gentil com os militares birmaneses. Com a defesa sustentada da comunidade religiosa americana, ele pressionará o governo dos EUA a fazer mudanças em sua política atual ”, disse Gum San Nsang ao Citizen Truth. “[As forças armadas birmanesas] estão atualmente na mira da investigação internacional sobre genocídio, limpeza étnica e crimes contra a humanidade. Uma mudança na política externa dos EUA poderia capacitar os estados membros da ONU que acreditam que os generais birmaneses deveriam ser encaminhados a um tribunal especial. ”

O processo do reverendo Samson não é um caso isolado

Casos como o do reverendo Samson tornaram-se comuns em Mianmar. As autoridades militares e do governo usam o sistema jurídico do país, e acusações como difamação, para atacar críticos ou aqueles que consideram uma ameaça a uma agenda nacional específica, da mesma forma que usaram enquanto o país estava sob regime militar.

Dois repórteres da Reuters passaram o 16 meses na prisão por crimes relacionados a reportagens sobre o massacre de Inn Din Din em Rohingya, em setembro do ano 2017. A prisão de U Wa Lone e U Kyaw Soe Oo foi amplamente condenada, inclusive pelo Papa Francisco. Muitos repórteres do 50 enfrentam acusações desde que o partido da Liga Nacional pela Democracia (NLD) de Aung San Suu Kyi venceu as eleições no 2015.

Policiais de Mianmar estão em guarda do lado de fora de um tribunal no município de Insein durante o julgamento de Wa Lone e Kyaw Soe Oo.

Policiais de Mianmar estão em guarda do lado de fora de um tribunal no município de Insein durante o julgamento de Wa Lone e Kyaw Soe Oo. (Foto: Aung Naing Soe, VOA - Domínio público)

O tribunal ainda não havia determinado qual código legal aplicar no caso de Samson, mas poderia ter sido a mesma difamação carregar que um juiz costumava enviar Langjaw Gam Seng para a prisão.

O ativista de direitos humanos Rakhine Khaing Myo Thun passou a 19 meses atrás das grades sob a acusação de difamação e incitação após uma declaração do Partido de Libertação Arakan que implicou as forças armadas de Mianmar em tortura, trabalho forçado e despejos forçados.

Sansão busca apoio para a democracia federalista e a liberdade religiosa

O reverendo Samson pediu a Trump que apoiasse Mianmar na transição para uma democracia federalista - o que significa que áreas étnicas e estados como Rakhine e Kachin teriam maior autonomia. Ele também pediu ao governo dos EUA para ajudar a interromper a perseguição religiosa e promover a liberdade religiosa.

Gum San Nsang diz que a reação dos militares aos comentários de Sansão não é nova.

A Birmânia é uma sociedade intolerante. Ninguém está acima das forças armadas, nem mesmo a lei da terra. Desde o golpe militar da 1962, os militares birmaneses continuam sendo o poder hegemônico do país ”, afirmou Gum San Nsang. "Existem muito poucos ativistas na Birmânia que não puseram os pés na prisão, mesmo durante esta era de 'transição'."

Segundo Gum San Nsang, o caso contra o reverendo Samson era incomum porque tinha como alvo um líder religioso. "Por outro lado, um monge extremista budista como [U] Wirathu que continuamente vomita ódio e fanatismo está protegido."

Militares de Mianmar insistem em retirar o processo por 'livre-arbítrio'

As forças armadas de Mianmar sustentam que a pressão internacional não desempenhou um papel na decisão de desistir da ação contra Samson.

“Retiramos o caso antes que o tribunal decidisse se o Dr. Hkalam Samson deveria ser acusado. A razão para desistir do caso é baseada no livre arbítrio e não por qualquer pressão ”, disse o brigadeiro-general Zaw Min Tun, porta-voz do Exército de Mianmar.

Repórteres do The Irrawaddy e de outros meios de comunicação tentaram entrar em contato com o tenente-coronel para comentar, mas ele não respondeu.

Se você gostou deste artigo, considere apoiar notícias independentes e receber nosso boletim de notícias três vezes por semana.

Tags:
Skylar Lindsay

Skylar Lindsay é escritora e fotógrafa, trabalhando em projetos no Sudeste Asiático e no Oriente Médio. Ele provavelmente está em sua bicicleta agora.

    1

Você pode gostar também

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.